Tag Archives: Словарный запас

Дача приблизительной информации в английском языке

английский язык, приблизительная информацияб думающий мужик

 

В английском языке есть несколько словосочетаний, для случаев, когда мы хотим дать приблизительную (назовем ее так) информацию чем-нибудь. Ниже несколько примеров:

 

  • There are approximately 500 people working in this shop
  • There are about 500 people working in this shop
  • A boss predicts up to 60% growth for the next year
  • There are a large number of workers in this shop
  • It’s the type of place where you feel comfortably
  • It’s kind of a shop where you can buy everything
  • Workers of that shop are sort of people who are workaholics
  • I am not sure, but I think they really enjoy this work
  • It’s really difficult to say, but I’d guess that it’s the best shop in my town

 

А теперь что? Правильно – закрепим:

 

Continue reading

Около месяца назад принцу Гарри пришлось давать показания в полиции

английское слово– mugging (грабеж на улице)

 

 

Около месяца назад принцу Гарри пришлось давать показания в полиции. Это первый член королевской семьи такого ранга, который побывал в полиции. Но, естественно, принцу ничего не инкриминировалось.

Continue reading

Janopause – чисто русское слово))).

Janopause перевод с английского

 

 

Означает воздержание от алкоголя в течение месяца (января) после новогодних праздников. Воздержание от алкоголя происходил либо по причине отсутствия, уже, сил пить, либо в медицинских целях – чтобы дать печени восстановиться.

Bustaurant – автобусоторан. В копилку

Bustaurantресторан, сделанный внутри автобуса. Также – bustaurant

 

Обычно, на первом этаже такого ресторана находится кухня, а на втором – места для посетителей. И надо сказать, оформлено все это весьма изысканно.

 

Bustaurant - ресторан, сделанный внутри автобуса. Также – bus-taurantBustaurant - ресторан, сделанный внутри автобуса. Также – bus-taurantBustaurant - ресторан, сделанный внутри автобуса. Также – bus-taurantBustaurant - ресторан, сделанный внутри автобуса. Также – bus-taurant

Paraprosdokian. В копилку.

Словарный запас английского языка

 

Новое слово, которое можно попробовать выучить. В себе я не уверен – пока вспоминаю вторую часть этого слова – забываю первую)) Смысл слова (оригинал тут http://en.wikipedia.org/wiki/Paraprosdokian) : речевой оборот, в котором вторая часть предложения является неожидаемой, нелогичной, удивляющей, добавляющей первой части предложения драматический или наоборот юмористический оттенок. Наиболее часто употребляется различными комиками, стэнд-аперами, и квнщиками в своих выступлениях.

 

Например:

 

Continue reading

Английские восклицания. Список

Восклицания, Возгласы, Словарный запас английских слов

 

Дали на курсах список английских восклицаний/возгласов, это типа наших «Ух ты!» «Ни чего себе» «дааааа блиииин!» «Жуть!» и так далее. Целый час забивал их все в эту таблицу. Короче «Жуть!»

 

Continue reading

Indian summer – бабье лето, тоисть

Indian summer английские выражения

Indian summer – бабье лето

Впервые это выражение появилось в военном журнале Дэнни Эбенезера 13 октября 1794 года во время, так называемых «Индейских войн». Он писал – «Pleasant weather. The Indian summer here. Frosty nights.”

Continue reading