Tag Archives: Слэнг

Ругательства на английском языке с переводом

Bone factory’s the right place for you! Твое место на кладбище!
Don’t be such a knockhead! Не будь таким долбнем!
Get out of here! Проваливая отсюда!
Give him a knuckle sandwich! Дай ему в зубы!
Go away! Пошел отсюда!
Go chase yourself! Сделай так, чтобы я тебя долго искал!
Go fly a kite! Испарись!
Go fly an egg! Проваливай, пока жив!
Go to blazes! Катись отсюда!
Go to hell with all your blankety Убирайся отсюда со своими проклятыми шутками!
Go to soak yourself! Скройся с глаз!
I crap on what you say! Плевать мне на все твои слова!
I’ll blow your brains out! Я тебе мозги вышибу!
I’ll kick in your guts. Я из тебя душу вытрясу.
I’ll mare hamburger out of you. Я из тебя котлету сделаю.
I’ll pin your ears back another time! В другой раз я тебе уши оторву!
I’ll sooth you in no time, you creep! Я тебя быстро успокою, мерзавец!
I’ll throw you out on your ear! Я тебя отсюда за уши выволоку!
Listen, dad, cool down! Слушай, папаша, уймись!
Shut up your trap! Закрой хлебальник!
Stop bugging me! Лучше не доставай меня!
Stop chapping me! Не зли меня!
Want to make something of it? Ты что, в морду хочешь?
You motherfucker… Ты, мать твою…
You son of a bitch! Ах, ты, сукин сын!
You, bloody slut! Ах ты, сука!
You’re a real rattlebrain! Ты просто кретин!
You’re a worm, man! Ах ты, червь поганый!
You’re like a pain in the butt.
You’re like a pain in the neck.
You’re like a pain in the rear.
You’re like a pain in the ass.
Ты мне как вилка в заднице.
You’re like a pain in the neck. Ты мне как бельмо в глазу.
You’re so soft! У тебя совсем мозги расплавились
You’ve snapped? Ты что, свихнулся?

 
Continue reading

10 выражений о строении тела

Больная для меня тема, но полезная, в плане пополнения словарного запаса. Я собрал 10 выражений относящихся к, скажем так, избыточному весу, а именно – к человеческом телу, страдающему от этого. Некоторые из них есть и в нашем русском языке. Поехали!

 

1.muffin top

 

muffin top – это жировые складки, выдающиеся над линией талии на юбке, брюках, джинсах. Для человека, придумавшего это сравнение, такие складки ассоциируются с верхушкой кекса (muffin top)

брюшко

  Continue reading