Повышение и понижение с Up и Down

up and down фразовые глаголы английского языка

 

Ниже список фразовых глаголов, которые обозначают повышение/увеличение или понижение/уменьшение чего-либо. Все эти фразовые глаголы употребляются с предлогами либо up либо down. Конечно, это не полный список абсолютно всех фразовых глаголов английского языка, но одни из самых популярных.

 

 

Категория Предлог Фразовый глагол Смысл Пример
Повышение up to put up Поднятие цен I’ll put up the price on my pictures by ten dollars / Я подниму цены на свои картины на десять долларов

 

Повышение up to bring up Воспитание детей I was brought up in this town / Я был воспитан в этом городе

 

Повышение up to blow up Делать из чего-то более важное, чем есть на самом деле An opposition blew the problem up until it became noticed be the media / Оппозиция раздувала эту проблему до тех пор, пока ее не заметили СМИ

 

Повышение up to grow up Взросление My parents tell that I grew up very quickly / Родители говорят, что я взрослел очень быстро

 

Повышение up to speed up Используется для описания увеличения скорости, например автомобиля My car sped up and I passed my friend’s car / Моя машина набрала скорость и я обогнал машину своего друга

 

Повышение up to hurry up Торопиться Please, hurry up, or we’ll be late / Торопись, а то мы опоздаем

 

Повышение up to heat up Согреваться, подогревать, обогревать, разогревать I heated up a cap of tea for my sick father / Я согрел чашку чая для моего больного отца

 

Повышение up to cheer up Развеселиться, развеселить, «Не грустите!» I cheered up when I had known about that / Я повеселел, когда узнал об этом

 

Повышение up to liven up Ободрять, оживлять, оживляться He livened up when I came / Он оживился, когда я пришел

 

Повышение up to turn up Делать громче (также значения –объявляться, находиться, поднимать, делать выше) Please, turn this song up! / Пожалуйста, сделай эту песню погромче

 

Повышение up to speak up Говорить громче I had to speak up cause my grandma was almost deaf / Я бы вынужден говорить громче, потому что моя бабушка была практически глухой

 

Повышение up to build up Наращивать, укреплять, накапливать I will build up my strength in a few months / Я стану сильнее через несколько месяцев

 

Повышение up to pick up Улучшаться Russia’s economy has really picked up since a new president was elected / Российская экономика действительно выросла, с тех пор как был избран новый президент

 

Понижение down to go down Падать (когда речь идет о ценах, продуктивности, выгоде) My profits went down since I hired this worker / Моя прибыль снизилась с тех пор, как я нанял этого работника

 

Понижение down to come down Падать (когда речь идет о ценах, продуктивности, выгоде) Pig prices have really come down after pig flu / Цены на свиней упали после свиного гриппа

 

Понижение down to slow down Притормаживать – используется как для автомобилей, так и для людей Hey! Slow down! You are wrong / Эй! Притормози! Ты неправ!

 

Понижение down to calm down Успокаивать, успокаиваться I calmed my girlfriend down when she had broken her nail / Я успокаивал мою девушку, когда она сломала ноготь

 

Понижение down to turn down Делать тише Turn down your stupid music! / Сделай потише свою дурацкую музыку

 

Понижение down to keep down Уменьшать шум, вести себя тише Please keep the noise down in this room!Hey! Keep down the noise! I am trying to concentrate / Эй! Не шумите! Я пытаюсь сконцентрироваться

 

Понижение down to cool down Понижение температуры It’s really cooled down in this room. / В этой комнате стало реально холоднее

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *