Category Archives: Идиомы

Идиомы английского языка. Изучение идиом английского языка – еще один путь расширить свой словарный запас. Почему бы не выбрать этот путь?

Был бы я на вашем месте!..

английская идиома

 

Очередная идиома –

 

To be in someone’s shoes – быть на чьем-нибудь месте

Пример:

If I were in your shoes I would leave your husband

…и на десерт немного юмора:

 

транскрипция с английского

PS: для тех, кому совсем стало скучно изучать английский, а зачастую именно так – рекомендую вот это блог – Иностранные языки нескучно
 

Карикатура: пристегните ремни

идиомы английского языка

Объяснение:

Капитан говорит пассажирам: «Кампания переживает турбулентность – пристегните ремни». Обычно, конечно, выражение «пристегните ремни» – “tighten your belts” используется во время авиаперелетов, но тут имеется ввиду тяжелое финансовое положение компании Thomas Cook. Thomas Cook это что-то вроде наших тур-агентств, я бы так сравнил.

Идиома:

Continue reading