Category Archives: Большая разница

Разница между схожими по написанию словами. Это достаточно скользкое место в английском языке, вызывающее ошибки в написании

Разница между therefore и therefor

разница между therefore и therefor

 

Therefore (ударение на первом слоге) – поэтому, следовательно

 

Therefor (ударение на второй слог) – устаревшее слово, употребляющееся чаще в формальной речи и письме, означающее: за это, в обмен на это, в ответ на это, для этого. Слово известно с 12-го века. Используется до сих пор, но, как было сказано выше, не в неформальном общении.

 

Примеры:

Continue reading

Offer, suggest, propose. В чем разница между ними?

Путаница с этими словами возникает потому, что мы – русские – можем перевести все три одним словом – предлагать. Для англичан же, все три слова имеют разный оттенок.  

 

Для начала – что нам говорит словарь (я упомяну только глаголы):

 

Suggest – предлагать, предполагать

Offer – предлагать

Propose – предлагать, выдвигать, предполагать, делать предложение (предлагать руку и сердце)

 

 

Теперь, о тех самых оттенках, о которых я говорил:

 

Continue reading

Разница между Hummus и Humus

Разница между Hummus и Humus

 

Hummus – это закуска из нутового пюре, в состав могут входить: оливковое масло, кунжутная паста, паприка, сок лимона. Рецепты, конечно, могут варьироваться. Особенно популярен на Ближнем Востоке – Израиль, Ливан, Сирия, Иордания

 

Humus – перегной

 

Ну и на закуску))):

 

прикольное фото на английском, транскрипция

PS: рекомендую вот этот сайт

Разница между in time и on time

Разница между in time и on time

 

Уже был недавно пост, в котором объяснялась разница между in time и on time, но решил вынести эту тему в отдельную запись.

 

Если заглянуть в словарь, то оба выражения переводятся как вОвремя. Для in time существует еще перевод “со временем”. Но этот пост именно о значении «вовремя», поскольку есть между этими двумя выражениями разница.

Continue reading

Разница между everyday и every day

разница между everyd day  и everyday

 

 

Everyday

Используйте everyday как прилагательное в значении ежедневный/повседневный

Примеры:

 

John has an everyday interview with his boss

Emma has an everyday fitness class at six pm

 

Every day

Используйте every day, как выражение времени, частоты времени, в смысле каждый день

Continue reading

В чем разница между convince и persuade?

Разница между convince и persuade, английский язык

To convince значит изменить чье-то мнение о чем-то. To persuade – значит побудить кого-то сделать что-то. То есть, convince означает влияние на чье-то мнение, убеждение, а persuade – влияние на чьи-то поступки.

Continue reading

Когда использовать who а когда whom?

разница между who и whom

Поначалу возможна путаница с выбором между who и whom. Эти два местоимения используются в похожих случаях, поэтому весьма просто перепутать, какое из них использовать в конкретном случае. Но, все-таки, между ними есть различия. И главное различие – who является субъектом действия в предложении а who, – объектом действия. Иными словами who действует а на whom «воздействуют»

Continue reading