Monthly Archives: February 2012

Ругательства на английском языке с переводом

Bone factory’s the right place for you! Твое место на кладбище!
Don’t be such a knockhead! Не будь таким долбнем!
Get out of here! Проваливая отсюда!
Give him a knuckle sandwich! Дай ему в зубы!
Go away! Пошел отсюда!
Go chase yourself! Сделай так, чтобы я тебя долго искал!
Go fly a kite! Испарись!
Go fly an egg! Проваливай, пока жив!
Go to blazes! Катись отсюда!
Go to hell with all your blankety Убирайся отсюда со своими проклятыми шутками!
Go to soak yourself! Скройся с глаз!
I crap on what you say! Плевать мне на все твои слова!
I’ll blow your brains out! Я тебе мозги вышибу!
I’ll kick in your guts. Я из тебя душу вытрясу.
I’ll mare hamburger out of you. Я из тебя котлету сделаю.
I’ll pin your ears back another time! В другой раз я тебе уши оторву!
I’ll sooth you in no time, you creep! Я тебя быстро успокою, мерзавец!
I’ll throw you out on your ear! Я тебя отсюда за уши выволоку!
Listen, dad, cool down! Слушай, папаша, уймись!
Shut up your trap! Закрой хлебальник!
Stop bugging me! Лучше не доставай меня!
Stop chapping me! Не зли меня!
Want to make something of it? Ты что, в морду хочешь?
You motherfucker… Ты, мать твою…
You son of a bitch! Ах, ты, сукин сын!
You, bloody slut! Ах ты, сука!
You’re a real rattlebrain! Ты просто кретин!
You’re a worm, man! Ах ты, червь поганый!
You’re like a pain in the butt.
You’re like a pain in the neck.
You’re like a pain in the rear.
You’re like a pain in the ass.
Ты мне как вилка в заднице.
You’re like a pain in the neck. Ты мне как бельмо в глазу.
You’re so soft! У тебя совсем мозги расплавились
You’ve snapped? Ты что, свихнулся?

 
Continue reading

Предлог at. At перевод. Примеры использования. Распространенные фразы.

Сводная информация по использованию предлога at с примерами

 

 

At – для выражения точного времени.

 

 

The train to Moscow leaves at 15:56.

We will meet at four o’clock. Hurry up!

The shop opens at eight o’clock on Sunday. It’s nine. The shop is already open.

 

 

Также at используется в выражениях at night, at sunrise, и at sunset.

 

Vampires don’t sleep at night.

I prefer to wake up at sunrise.

My girlfriend adores walking with me at sunset.

 

 

Continue reading

Части тела на английском языке

Наружные части тела

Adam’s apple – Кадык

Ankle – Щиколотка

Ankle (bone) – Лодыжка

Arm – Рука (до кисти)

Back – Спина

Body – Тело

Breast – Грудь

Buttock – Ягодица

Calves (of the legs) – Икры

Carpus, wrist – Запястье

Cheek – Щека

Chest – Грудная клетка

Chin – Подбородок

Ear – Ухо

Elbow – Локоть

Eye – Глаз

Eyebrow; brow (редко) – Бровь

Finger – Палец руки

Foot – Ступня, стопа

Forearm – Предплечье

Forehead – Лоб

Hair – Волосы

Hand – Кисть

Head – Голова

Heel – Пятка

Hip – Бедро (таз и верхняя часть ноги)

Jaw – Челюсть

Knee – Колено

Leg – Нога (до ступни)

Lip – Губа

Mouth – Рот

Navel; omphalos – Пупок

Neck – Шея

Nose – Нос

Occiput – Затылок

Palm – Ладонь

Pelvis – Таз

Penis – Половой член

Ringlets – Кудряшки

Scrotum – Мошонка

Shin, shank – Голень

Shoulder – Плечо

Skin – Кожа

Spine, backbone – Позвоночник

Stomach, belly – Живот

Temple – Висок

Thigh – Бедро (от таза до колена)

Throat – Горло

Toe – Палец ноги

Tongue – Язык

Tooth – Зуб

Vagina – Влагалище

Waist – Талия

 

Внутренние части тела

Adrenal (gland) – Надпочечник

Artery – Артерия

Blood – Кровь

Bone – Кость

Bowels pl, intestine – Кишечник

Brain – Мозг

Bronchial tubes; bronchi – Бронхи

Cerebellum – Мозжечок

Duodenum – Двенадцатиперстная кишка

Gallbladder – Жёлчный пузырь

Gullet – Глотка

Gullet – Пищевод

Heart – Сердце

Hypophysis, pituitary gland – Гипофиз

Inferior parathyroid gland – Паращитовидная нижняя железа

Large intestine – Толстая кишка

Larynx – Гортань

Liver – Печень

Lungs – Лёгкие

Lymph – Лимфа

Muscle – Мышца

Myocardium – Миокард

Ovary – Яичники

Pancreas, abdominal salivary gland – Поджелудочная железа

Pidney – Почки

Prostate (gland) – Простата

Small intestine – Тонкая кишка

Spleen – Селезёнка

Stomach – Желудок

Superior parathyroid gland – Паращитовидная верхняя железа

Testicle – Яички

Thymus (gland) – Тимус

Thyroid gland, thyroid body – Щитовидная железа

Tonsil – Миндалина

Trachea – Трахея

Ureter – Мочеточник

Urethra – Уретра

Urinary bladder – Мочевой пузырь

Uterus; womb – Матка

Vein – Вена

Vermiform appendix, vermiform appendage – Червеобразный отросток

Continue reading

Использование предлога to. Примеры.

Свод примеров по использованию предлога

 

Может быть частью инфинитивной формы глагола:

 

  • To sing
  • To play
  • To do

 

 

Может быть связкой между глаголами:

 

  • She hopes to leave this work one day.
  • She felt he wanted to kiss her.
  • I came to save you.

 

 

Также предлог to используется как предлог движения или направления движения. Не стоит путать эти случаи со случаями употребления предлогов at и in. At и in показывают место, а предлог to движение к данному месту. С этого случая и начнем список случаев использования предлога to:

 

Continue reading

Разница между therefore и therefor

разница между therefore и therefor

 

Therefore (ударение на первом слоге) – поэтому, следовательно

 

Therefor (ударение на второй слог) – устаревшее слово, употребляющееся чаще в формальной речи и письме, означающее: за это, в обмен на это, в ответ на это, для этого. Слово известно с 12-го века. Используется до сих пор, но, как было сказано выше, не в неформальном общении.

 

Примеры:

Continue reading

Offer, suggest, propose. В чем разница между ними?

Путаница с этими словами возникает потому, что мы – русские – можем перевести все три одним словом – предлагать. Для англичан же, все три слова имеют разный оттенок.  

 

Для начала – что нам говорит словарь (я упомяну только глаголы):

 

Suggest – предлагать, предполагать

Offer – предлагать

Propose – предлагать, выдвигать, предполагать, делать предложение (предлагать руку и сердце)

 

 

Теперь, о тех самых оттенках, о которых я говорил:

 

Continue reading

Разница между Hummus и Humus

Разница между Hummus и Humus

 

Hummus – это закуска из нутового пюре, в состав могут входить: оливковое масло, кунжутная паста, паприка, сок лимона. Рецепты, конечно, могут варьироваться. Особенно популярен на Ближнем Востоке – Израиль, Ливан, Сирия, Иордания

 

Humus – перегной

 

Ну и на закуску))):

 

прикольное фото на английском, транскрипция

PS: рекомендую вот этот сайт